Zostal “wymyslony” przez duet Antônio Carlos Jobim & João Gilberto.

Pierwsza bossa nova to napisana w 1958 r. przez A.C. Jobima piosenka “Chega de Saudade”

Zapraszam do wysluchania “wielkiej bossy” Jobima “Desafinado” (po polsku oznacza to tyle co “falszowac”, ang. Out Of Tune)

Tresc piosenki jest mniej wiecej taka:

verse:
“Jezeli mowisz mi, ze falszuje
to wywolujesz u mnie bol
tylko tacy muzykalni jak Ty
maja taki dobry sluch
Ja mam sluch tylko taki
Jaki dal mi bog
Jezeli uwazasz ze jestem niemuzykalna
powinnam zaprotestowac”

ref.
“To jest bossa nova
to jest takie naturalne
To czego nie rozumiesz
nawet nie przypuszczasz ze istnieje
Ze ci ktorzy falszuja
tez maja serca
Robilam ci zdjecie moim “Rolleiflexem”
widac na zdjeciu twoja niewdziecznosc
Teraz juz nie potrafisz tak mowic o milosci.
Najwazniejsze ze mozesz odnalez w muzyce
to co najwazniesze, ze gleboko w piersiach
tych co falszuja takze bija serca.

Jerry