Ale na jaki?
Historia jednej piosenki - Baj mir bist du szejn/ Bei mir bist du schoen By: tecumseh (35 komentarzy) 27 grudzień, 2009 - 20:24
- podstępne winogrona By: bitburg (06.02.2010 - 09:32)
- Czternaste urodziny miałam By: Pino (18.01.2010 - 21:01)
- Nie pamiętam czy to był camembert:) By: tecumseh (18.01.2010 - 20:53)
- Kurwa, what the fuck? By: tecumseh (18.01.2010 - 20:52)
- Grzesiu, By: Pino (18.01.2010 - 20:33)
- Oooo, nawet dwa razy mi się ten sam komentarz wysłał By: tecumseh (18.01.2010 - 20:31)
- Oooo, nawet dwa razy mi się ten sam komentarz wysłał By: tecumseh (18.01.2010 - 20:31)
- Ja już o tym pisałem, ale By: tecumseh (18.01.2010 - 20:30)
- Ja już o tym pisałem, ale By: tecumseh (18.01.2010 - 20:30)
- winogrna By: bitburg (18.01.2010 - 20:01)
- O winogrona dobre są, By: tecumseh (14.01.2010 - 20:16)
- Jako cyborg organiczny By: Pino (14.01.2010 - 18:50)
- :) By: bitburg (14.01.2010 - 18:38)
- Jakie ludzie? By: Pino (08.01.2010 - 11:58)
- Pino By: bitburg (08.01.2010 - 09:50)
- Litwacy i pachciarze By: Pino (06.01.2010 - 12:27)
- Litwacy By: bitburg (06.01.2010 - 12:07)
- Litwacy By: igla (05.01.2010 - 22:54)
- Igła, a o chodzi z tymi Litwakami? By: tecumseh (05.01.2010 - 22:48)
- Qraq By: igla (05.01.2010 - 22:11)
- Eh, By: tecumseh (05.01.2010 - 22:08)
- Grzesiu, dziękuje By: bitburg (05.01.2010 - 10:39)
- Oraq-u, By: tecumseh (04.01.2010 - 20:17)
- ładna piosenka:) By: bitburg (04.01.2010 - 19:55)
- Jachoo. By: tecumseh (28.12.2009 - 12:52)
- Pokonałeś mnie... By: Jachoo (28.12.2009 - 02:26)
- Baj miru hos tu szejn, By: Pino (28.12.2009 - 00:09)
- O, a nie można było tak od razu, By: tecumseh (27.12.2009 - 21:43)
- Baj By: igla (27.12.2009 - 21:40)
- Po żydowsku By: igla (27.12.2009 - 21:14)
- Grzesiu By: Gretchen (27.12.2009 - 21:11)
- No Gre, By: tecumseh (27.12.2009 - 21:04)
- Ale na jaki? By: tecumseh (27.12.2009 - 21:03)
- Grzesiu By: Gretchen (27.12.2009 - 21:03)
- Popraw tytuł By: igla (27.12.2009 - 20:56)
Ale na jaki?
Bo znalazłem chyba z 10 wersji tego tytułu w jidysz i już nie wiem, jak ma być.
jeszcze ta angielska transkrypcja, też różna.
Borsuku, ratuj:)
W ogóle zna ktoś tu jidysz?
Niby do niemieckiego to podobne, ale co z tego.
A tu jest taki tytuł:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bei_Mir_Bistu_Shein
Z kolei przy ostatnim youtubie sa np. dwa takie:
Bei mir Bistu Shein
Bay Mir Bisti shayn
grześ -- 27.12.2009 - 21:03