Włoscy rabini otwarcie krytykują Benedykta XVI za to, że nie po ich myśli zmienił tekst wielkopiątkowej modlitwy za Żydów(...).
Gazety podkreślają, że głównym powodem obecnego chłodu między rabinami a Watykanem jest decyzja Benedykta XVI o wprowadzeniu zmian w tekście dotychczasowej modlitwy “o nawrócenie Żydów”. Chociaż z inicjatywy papieża usunięto z niej uważane za obraźliwe słowa “zaślepiony lud” oraz “wybawienie z ciemności”, nowa forma budzi wciąż protesty strony żydowskiej. Chodzi o fragment: “Aby Bóg i Pan nasz oświecił ich serca, aby poznali Jezusa Chrystusa, zbawiciela wszystkich ludzi”. Dodano do niego słowa, że to Chrystus jest zbawicielem.
Strona żydowska twierdzi, że modlitwa o to, by Żydzi poznali Chrystusa – jedynego zbawiciela, to krok wstecz o kilkadziesiąt lat. Dlatego też włoscy rabini z naczelnym rabinem Rzymu Riccardo Di Segnim potępiając tę decyzję Watykanu, postanowili zamrozić dialog z Kościołem katolickim.