Nie zwyklam SIĘ tlumaczyć, jeśli nie czuję się winna.
Tlumaczylam pewnej grupie ludzi ( umownym WAM), dlaczego będę używać WASZEGO (umownie) języka – jak pamiętasz, dlatego, że tylko taki język owi WY rozumieją.
Ta przykra dla mnie zmiana zostala wymuszona koniecznością, ale odniosla pożądany efekt. Moje slowa dotarly do tych, do których były adresowane.
I zostaly zrozumiane, co potwierdzają komentarze.

A co do mojego blogu na TXT.
Dlaczego razi Cię wypowiedź Delilah? I dlaczego zachowanie Delilah w związku z nazwaniem rzeczy po imieniu jest przejawem zlego zachowania?
Jak ktoś jest chamem, zl;odziejem, tlumokiem, glupcem, bandytą, pijakiem itp. – to nie należy go nazywać chamem, zlodziejem, tlumokiem itp?
Niby dlaczego? Niby dlaczego szukać eufemizmów zamiast stosować istniejące w języku polskim pojęcia i slowa?

Gdyby Delilah obrazila na moim blogu innego rozmówcę, móglbyś wyrażać swoje oburzenie. Ale tak przecież się nie stało. Więc o co Ci chodzi?
I kto to konkretnie jest Maryla?