Jak miałem koło 10 lat to też utworzyłem słowo „tambylec”. Niemniej nie jest ono terminem należącym do literackiej polszczyzny. Zatem nie mogę Panu odpowiedzieć, czy jest to słowo o identycznym znaczeniu czy nie. Domyślam się, że tubylec występujący tam, został przez Pana przezwany „tambylcem”.

Natomiast chodzi o wolę posiadania szkoły polskiej, czy też możliwości kształcenia po polsku.

Pozdrawiam