i znalazłam taki kawałek, całość jest kiepsko przetłumaczona, ale ten fragmencik ładny:
“Nie lubię niedziel bez twojej miłości
Prawda jest taka że zmieniłbym kalendarz
Sprawia mi ból wspomnienie, świadomość że ciebie już nie ma
Nie lubię niedziel bez twojej miłości”
Lepiej brzmiałoby tak:
Nie lubię niedziel, bez twojej miłości
Wyrzuciłbym je z kalendarzy,
Choćby wspomnienie braku ciebie, sprawia mi ból,
Nie lubię niedziel, bez twojej miłości.
Kliknęłam
i znalazłam taki kawałek, całość jest kiepsko przetłumaczona, ale ten fragmencik ładny:
“Nie lubię niedziel bez twojej miłości
Prawda jest taka że zmieniłbym kalendarz
Sprawia mi ból wspomnienie, świadomość że ciebie już nie ma
Nie lubię niedziel bez twojej miłości”
Lepiej brzmiałoby tak:
Nie lubię niedziel, bez twojej miłości
Wyrzuciłbym je z kalendarzy,
Choćby wspomnienie braku ciebie, sprawia mi ból,
Nie lubię niedziel, bez twojej miłości.
Wymądralowałam się. Dobrej nocy Grzesiu.
:)
Gretchen -- 29.06.2009 - 00:04