Oryginał MU zna. Jego przytoczenie nie zmienia faktu, że po siódmym Murzyniątku/Wampirzątku Agata (a raczej jej tłumacz) rytm wyliczanki trzyma, a Pan nie. Duperela to jednak zupełna, żadnych kłótni nie warta. [ Choć MU mógłby to ciągnąć – bo twierdzi, że w Pana wersji “bęc nie na tego, na kogo powinno wypada” :)) ]

Maszyna krótko jednak i nie na temat. Po prostu koncepty (a może ich natłok – Christie, wampiry i skrótu twórcze rozwijanie)
jej się tym razem nie podobają i nic na to nie poradzi. Innymi słowy ma wrażenie, że “za dużo i na siłę”. A jest zdania, że Jarecki takich “siłowych rozwiązań” nie potrzebuje.

Pozdrawiam pozostając przy swoim
Pecet