1. Znaczy zdurnieli Rosjanie. Хорошо.
2. Angielski znam wystarczająco dobrze, żeby wiedzieć, że słowo read może byc czytane red i rid, zależnie od tego w jakim czasie występuje. Innych przykładów nie będę mnożył, bo jestem za leniwy.
3. Tylko wspomnę, że poprawnym angielskim na wyspach posługuje się od 1,5 do 3% populacji. Pozostali wymawiają słowa jeszcze inaczej niż jest to zalecane w queen’s English. Czy łapie Pan dlaczego transkrypcja angielska to jest idiotyzm?
4. Jesteśmy Polakami więc używajmy polskiej transkrypcji. Jest prościej i jednoznaczniej. :)

Ja Was pazdrdrawlaju. Czyż to nie jest prostsze? :)