—->>Domyślanie się, co autor chciał powiedzieć pisząc: „But’ wsiegda budiet’ sołnce…”
No teraz to już Pan przesadził!
A żeby nie męczył się zbytnio – tłumaczę, choć podejrzewam, że zna Pan pieśń tę Sowiecką lepiej niż ja.
“ Zawsze niech będzie słońce”
Jasne teraz?
Niegrzeczny i nadęty był komentarz Pański. Proszę się więc nie dziwić, że i w takim tonie odpowiedziałam.
Pan Jerzy
—->>Domyślanie się, co autor chciał powiedzieć pisząc: „But’ wsiegda budiet’ sołnce…”
No teraz to już Pan przesadził!
A żeby nie męczył się zbytnio – tłumaczę, choć podejrzewam, że zna Pan pieśń tę Sowiecką lepiej niż ja.
“ Zawsze niech będzie słońce”
Jasne teraz?
Niegrzeczny i nadęty był komentarz Pański. Proszę się więc nie dziwić, że i w takim tonie odpowiedziałam.
dorcia blee -- 15.12.2009 - 22:28