Wasylu,

Wasylu,

Ich liebe dich to po prostu kocham cię.
ich hab dich lieb ma trochę słabsze (a może nie tyle słabsze co inne znaczenie), bardziej tu chodzi o czułość, lubienie kogoś, nie musi to być wyznanie miłosne, acz zakochani też tak do siebnie mogą powiedzieć.

ich mag dich – to po prostu lubię cię
ich finde dich lieb- ja bym to przetłumaczył w stylu jesteś kochany/drogi/słodki itd
Uważamy po prostu, że ktoś jest kochany, no:)

Ilustracja muzyczna:

grześ -- 10.09.2009 - 21:55
Krótki Grzesiowy poradnik (w zamierzeniu dowcipny) po co uczyć się języka niemieckiego (Możliwe, że będą dalsze części) By: tecumseh (49 komentarzy) 9 wrzesień, 2009 - 12:58
  • Krysko, By: tecumseh (12.09.2009 - 21:58)
  • grześ By: krystyna (12.09.2009 - 21:57)
  • Krysko, By: tecumseh (12.09.2009 - 20:10)
  • Grzesiu By: krystyna (12.09.2009 - 19:24)
  • Krysko,a dziekuję, smaczne było:) By: tecumseh (12.09.2009 - 19:01)
  • Krysko, By: tecumseh (12.09.2009 - 18:48)
  • bo robie obiad:) By: krystyna (12.09.2009 - 18:45)
  • yassa By: krystyna (12.09.2009 - 18:44)
  • grzes By: krystyna (12.09.2009 - 18:38)
  • Yassa, odpowiem za jakiś czas, By: tecumseh (12.09.2009 - 15:49)
  • Kryska, By: tecumseh (12.09.2009 - 15:48)
  • Aaa, dobrze, że Was dopadłem, drodzy nauczyciele niemieckiego, By: scroll (12.09.2009 - 15:37)
  • Grześ By: krystyna (12.09.2009 - 14:28)
  • Krysko, tak się składa By: tecumseh (12.09.2009 - 13:05)
  • ucz się Grzes ucz bo nauka to potęgi klucz By: krystyna (12.09.2009 - 13:01)
  • tecumseh Jak wiadomo, By: krystyna (12.09.2009 - 12:59)
  • Grzesiu By: marekpl (11.09.2009 - 21:26)
  • Marku, hymnu nie będzie By: tecumseh (11.09.2009 - 21:11)
  • No Panowie By: marekpl (10.09.2009 - 23:15)
  • He, he By: tecumseh (10.09.2009 - 22:38)
  • przepraszam By: wasylzly (10.09.2009 - 22:17)
  • Proszę By: tecumseh (10.09.2009 - 22:06)
  • przepraszam By: wasylzly (10.09.2009 - 22:02)
  • Wasylu, By: tecumseh (10.09.2009 - 21:55)
  • ano ucze sie By: wasylzly (10.09.2009 - 21:44)
  • Docencie, sory, że dopiero teraz odpowiadam, By: tecumseh (10.09.2009 - 21:37)
  • Marku, z tym wrogiem to ja tak ironicznie trochę By: tecumseh (10.09.2009 - 21:22)
  • Panie Jerzy, By: tecumseh (10.09.2009 - 21:20)
  • Poldku, By: tecumseh (10.09.2009 - 21:19)
  • Grzesiu By: marekpl (10.09.2009 - 21:14)
  • Panie Grzesiu! By: jjmaciejowski (10.09.2009 - 12:45)
  • Grześ By: poldek34 (10.09.2009 - 12:21)
  • Doc, poslucham i się wypowiem By: tecumseh (09.09.2009 - 16:18)
  • jeszcze kilka takich marszów i zrobimy jakiś mały blitzkrieg :) By: jozefstopczyk (09.09.2009 - 16:07)
  • >grzesiu By: jozefstopczyk (09.09.2009 - 15:55)
    •