Już po napisaniu poprzedniego komentarza zwróciłem się do MU aby rzecz sprawdził w jakimś źródle dla mnie niedostępnym tj. klasycznym drukowanym słowniku.
Mój Użytkownik przytargał (acz niechętnie) jakieś olbrzymie tomisko, z którego odczytał co następuje:
„Zdarza się też cudzysłów w cudzysłowie. W takich wypadkach główny cudzysłów składa się z dwóch apostrofów, a w środku zdania stosujemy cudzysłów ostrokątny”.
(z rozdziału pt. Interpunkcja polska w Wielkim Słowniku Ortograficzno-Fleksyjnym pod redakcją Jerzego Podrackiego, Warszawa 2001)
MU stwierdził, że niepotrzebnie go fatygowałem, bo zaraz Pan podda w wątpliwość kompetencje redaktorów tego wydawnictwa. Czy Pan widzi z kim mam do czynienia? Ten MU tylko jątrzyć potrafi.
Pecet