Igorze, a przeczytałeś artykuł?

Igorze, a przeczytałeś artykuł?

Ze “sdpiegla”, najlepiej w oryginale, bo jednak tłumaczenia nie oddają 100% często, ja np., choć niemczyzxną się zajmuję na codzień, to artykułu nie znam.
Podejrzewam, że większość się wypowiada bez znajomości.

Ja uważam, że to nie ma sensu, choć faktycznie jeśli jest tak, jak streszczają czy tłumaczą fragmenty niektórzy, o artykuł żenujący.

Ale jak zpaoznam się sam z całością, to wtedy się wypowiem.

P.S. Czytałem np. fragmenty zacytowane i przetłumaczone przez styx, ale np. pod jej tłumaczeniem Oda zacytowały inne fragmenty tez z tego artykułu, które jednoznacznie mówiły, kto jest głównym odpowiedzialnym za Holocaust.

Więc moim zdaniem, nie ma sensu wypowiadać się bez znajomości dokładnej artykułu.

pzdr


Skąd ta cisza wokół Spiegel'a? By: igorczajka (22 komentarzy) 21 maj, 2009 - 08:10