jak nie jest pisany alfabetem hebrajskim, to może coś zrozumiem.
Teoretycznie bardzo znaczny procent to słowa z niemieckiego, no ale mamy naleciałości z polskiego i rosyjskiego i innych języków.
Ale jeśli dobrze pamietam, to chyba jidysz się dopiero w 14 wieku wykształcił, acz w althochdeutschu czy mittelhoc hdeutschu dobry nigdy nie byłem:), znaczy egzamin dawno temu z historii języka zdałem, acz większość z tego trudnego przedmiotu zapomniałem:)
Rzuć ten tekst w jidysz,
jak nie jest pisany alfabetem hebrajskim, to może coś zrozumiem.
Teoretycznie bardzo znaczny procent to słowa z niemieckiego, no ale mamy naleciałości z polskiego i rosyjskiego i innych języków.
Ale jeśli dobrze pamietam, to chyba jidysz się dopiero w 14 wieku wykształcił, acz w althochdeutschu czy mittelhoc hdeutschu dobry nigdy nie byłem:), znaczy egzamin dawno temu z historii języka zdałem, acz większość z tego trudnego przedmiotu zapomniałem:)
pzdr
grześ -- 16.12.2009 - 17:44