Obecna koalicja rządopwa doszła do władzy rzekomo dzięk temu, że obiecywała zmianę – równiez w warstwie językowej w odniesieniu do cytatów jakie zacytowałeś.
Sęk w tym, że zmiany nie ma a więc równają do PiS co pogrąża POwców jeszcze mocniej gdyż dowodzą, że skłamali jak “bura suka” – mówiąc językiem Dorna.
Dla mnie tłumaczenie JK wpadek Palikota i innych uważam za populistyczny chwyt gdyż właśnie w kampanii wyborczej do tych haseł odnosiła się PO – poamiętam czarnobiałe bilboardy z hasłami: pogarda, itp.
Jeśłi się do władzy dochodzi zapowiadając odnowę, a potem gdy tej odnowy nie ma ale powielanie błędów….. – to tego typu tłumaczenie jest infantylne. A jesli Ci co obiecywali nowy język w debacie mienili się elitą, to właśnie Palikot czy Niesiołowski potwierdzili słowa JK, że nią nie są i nigdy nie byli tym za kogo się podawali.
************************
“SZUKAĆ! To rzucić się w głąb samego siebie, zanurzyć się w poszukiwanie Boga;
wynurzyć się,
by szukać człowieka.”
autor
drobna poprawka.
Obecna koalicja rządopwa doszła do władzy rzekomo dzięk temu, że obiecywała zmianę – równiez w warstwie językowej w odniesieniu do cytatów jakie zacytowałeś.
Sęk w tym, że zmiany nie ma a więc równają do PiS co pogrąża POwców jeszcze mocniej gdyż dowodzą, że skłamali jak “bura suka” – mówiąc językiem Dorna.
Dla mnie tłumaczenie JK wpadek Palikota i innych uważam za populistyczny chwyt gdyż właśnie w kampanii wyborczej do tych haseł odnosiła się PO – poamiętam czarnobiałe bilboardy z hasłami: pogarda, itp.
Jeśłi się do władzy dochodzi zapowiadając odnowę, a potem gdy tej odnowy nie ma ale powielanie błędów….. – to tego typu tłumaczenie jest infantylne. A jesli Ci co obiecywali nowy język w debacie mienili się elitą, to właśnie Palikot czy Niesiołowski potwierdzili słowa JK, że nią nie są i nigdy nie byli tym za kogo się podawali.
************************
poldek34 -- 25.01.2009 - 20:41“SZUKAĆ! To rzucić się w głąb samego siebie, zanurzyć się w poszukiwanie Boga;
wynurzyć się,
by szukać człowieka.”