Panie Najpierwszy Oszuście,

Panie Najpierwszy Oszuście,

uwagi Pańskie bardzo są cenne i wiedzę naszą o Bola rozszerzające.

Co prawda historię o Ee-kii znam w zgoła odmiennej interpretacji, ale tak to już z wyspiarzami bywa. Jest to pewnie pochodną dualistycznego (pozytywno – negatywnego) charakteru ich wierzeń i skłonności do koloryzowania.

Co do samego języka, to przeszkodą jest tutaj brak kultury pisma na archipelagu. Co więcej, jak wiemy, badacz, którego sprawozdania są tu publikowane, często chodził z zatyczkami w uszach, które po wielokrotnych prośbach, Akademia mu przysłała. Być może wpłynęło to nie tylko na jego słuch, ale i na kłopoty z transkrypcją.

Nie wydaje mi się to wielkim problemem, bowiem podobieństwo jest zazwyczaj tak wyraźne, że trudno będzie o pomyłkę.

Jedyne, co mnie dręczy, to rozbieżność względem jednego bałwana – którego obserwator nazywa Uu-tk-aa, albo Uu-tkaa, a wiele wskazuje, że to ten sam jest bałwan, który w innych sprawozdaniach pojawia się jako Jaar – kwaa, El – ech – ech – kwaa, czy – jak u Pana – jako Kaa-Kaa. Wśród badaczy panuje nawet spór, czy był to jeden bożek, czy nazwa rodzajowa dla całej kategorii.

Niektórzy wręcz mówią, że jest to lustrzane odbicie innego bałwana, bożka (albo z innego punktu widzenia – złego ducha), zwanego Uus-kuu, który podobnie – cieszy się wśród niektórych Bola pozytywnym, a wśród całej reszty – negatywnym kultem.

Być może publikacja dalszych szkiców o wierzeniach Bola rzuci na te sprawy więcej światła.

Raz jeszcze dziękuję za wiele wnoszący przyczynek.


Wierzenia ludu Bola. Negatywny kult Aa-oon i uroczystość rozdawania ryby. By: yayco (105 komentarzy) 15 luty, 2008 - 00:06
  • Widzę, że Pan Igła znowu w starej formie (rusycyzm) By: yayco (15.02.2008 - 12:41)
  • Panie Yayco By: hgrisza (15.02.2008 - 12:38)
  • Panie Najpierwszy Oszuście, By: yayco (15.02.2008 - 12:36)
  • Jacek By: max (15.02.2008 - 12:32)
  • Jacku J., Igło i Sergiuszu By: germania (15.02.2008 - 12:24)
  • Pani Magio By: igla (15.02.2008 - 12:21)
  • ... By: goofina (25.09.2008 - 23:04)
  • Panie Jarecki, By: yayco (15.02.2008 - 12:16)
  • Próba uzupełnienia By: oszust1 (15.02.2008 - 12:06)
  • Panie Yayco By: jarecki (15.02.2008 - 12:03)
  • Panie Griszequ, By: yayco (15.02.2008 - 11:57)
  • Yayco By: hgrisza (15.02.2008 - 11:46)
  • Pani Magio, By: yayco (15.02.2008 - 11:41)
  • Panie Lorenzo, By: yayco (15.02.2008 - 11:40)
  • ... By: goofina (25.09.2008 - 23:03)
  • Szanowny Panie Yayco By: germania (15.02.2008 - 11:31)
  • Pani Magio, By: yayco (15.02.2008 - 11:24)
  • Panie Griszequ, By: yayco (15.02.2008 - 11:23)
  • ... By: goofina (25.09.2008 - 23:02)
  • Panie Yayco Szanowny By: hgrisza (15.02.2008 - 11:13)
  • Pani Magio, By: yayco (15.02.2008 - 11:13)
  • Szanowny Panie Yayco By: germania (15.02.2008 - 11:10)
  • ... By: goofina (25.09.2008 - 23:02)
  • Pani Magio, By: yayco (15.02.2008 - 11:00)
  • ... By: goofina (25.09.2008 - 23:01)
  • Panie Lorenzo By: yayco (15.02.2008 - 10:50)
  • Szanowny Panie Badaczu Yayco By: germania (15.02.2008 - 10:44)
  • Panie Igło, By: yayco (15.02.2008 - 10:41)
  • Czy pan By: igla (15.02.2008 - 10:24)
  • Panie Maxie, By: yayco (15.02.2008 - 09:55)
  • zaintrygował mnie szczególnie By: max (15.02.2008 - 09:50)
  • Pani Magio, By: yayco (15.02.2008 - 08:54)
  • ... By: goofina (25.09.2008 - 22:59)
  • Panie Igło, By: yayco (15.02.2008 - 08:45)
  • Czy oni w piątek By: igla (15.02.2008 - 07:51)