Z mojej perspektywy te cytaty nie wymagają komentarza. Duchowość jest gdzie indziej.
Pozdrawiam również.
O różnicach w przekładach pisałem w odpowiedzi na Twój pierwszy post. Moge także pokazać więcej różnic – tak jak i Ty. Nawet porównując Tłumaczenie ks.Jakuba Wujka i Biblię Tysiąclecia. Więc wykazanie różnic nie jest problemem.
Ważne jest więc to, co z tego wynika i do jakich wniosków prowadzi. Wg mnie nie swiadczy to o tym, że ktoś specjalnie podmienia słowa w tłumaczeniach i wypacza celowo treść niektórych fragmentów Biblii aby robić “pranie mózgów” słuchaczom.
Foxx
Z mojej perspektywy te cytaty nie wymagają komentarza. Duchowość jest gdzie indziej.
Pozdrawiam również.
O różnicach w przekładach pisałem w odpowiedzi na Twój pierwszy post. Moge także pokazać więcej różnic – tak jak i Ty. Nawet porównując Tłumaczenie ks.Jakuba Wujka i Biblię Tysiąclecia. Więc wykazanie różnic nie jest problemem.
Ważne jest więc to, co z tego wynika i do jakich wniosków prowadzi. Wg mnie nie swiadczy to o tym, że ktoś specjalnie podmienia słowa w tłumaczeniach i wypacza celowo treść niektórych fragmentów Biblii aby robić “pranie mózgów” słuchaczom.
Jaki jest Twój wniosek?
pozdrawiam.
************************
poldek34 -- 28.01.2012 - 22:12Kopię tunel.. .